250 Tauchgänge in Lembeh und noch immer nicht genug! (250 dives in Lembeh and still not enough!)

German:

Warum fährst Du schon wieder in die Lembeh Strait?

Das werde ich immer wieder von Freunden und meiner Familie gefragt.

Meine Antwort lautet jedes Mal aufs Neue:

Ich habe hier in Indonesien ein wunderschönes Resort gefunden, in dem ich mich sehr wohl fühle und wo ich optimal tauchen und fotografieren kann.

Man sollte meinen, daß ich nach ca. 250 Tauchgängen in der Lembeh Strait schon alle kleinen und größeren Kreaturen gesehen und fotografiert habe. Doch weit gefehlt.

Es gibt immer wieder Neues und Aufregendes zu entdecken, was allerdings ohne die tolle Unterstützung und Hilfe des gesamten Teams von Critters@Lembeh kaum möglich wäre.

Und so wird mich ein noch nicht fotografierter Mototi-Oktopus, ein pinkfarbiger Rhinopias und vieles mehr wieder nach Nord-Sulawesi reisen lassen.

Vielen lieben Dank an das gesamte Team von Critters@Lembeh und Lembeh Resort.

Ihr seid das beste großartigste Team, das ich je erlebt habe!

English:

My friends often ask me “why do you return again and again to Lembeh Strait”?

My answer is always the same:
I have found a beautiful resort in Indonesia, where I feel very comfortable and where I can get the best diving and photographing opportunities.

In the 250 dives I’ve done in Lembeh Strait, one would think that I have seen and photographed everything from the smallest to the largest creatures, but far from it.

There is always something new and exciting to discover, but without the great support and help of the entire team of Critters@Lembeh it would hardly be possible. But because I still haven’t photographed the Mototi octopus, a pink colored Rhinopias and many more, I will have to return to North Sulawesi again.

Many thanks to the entire team of Critters@Lembeh and Lembeh Resort. You are the greatest and best team I’ve ever experienced!

See more of Barbara’s images in her gallery